【教養爆上げ】NHKビジネス英会話の杉田敏先生著書レビュー「英語の極意」

この記事はアフィリエイト案件を含みます

この記事ではNHK語学講座でおなじみの先生の杉田敏（すぎた・さとし）先生の著書、「英語の極意」

を読んだ感想（レビュー）をしています。

この本が気になったら、ぜひ自身で手に取って読んでみて下さいね。

英語の教養を手軽に身に着けたい！という人におすすめしたい一冊です。

【NHKビジネス英会話の杉田敏先生著書レビュー】杉田敏先生とは？

この本はNHK語学講座のビジネス英会話で有名な杉田敏先生の著書。

杉田先生はNHK語学講座で上級者向けの実践ビジネス英語、現代ビジネス英語を担当されています。

そんな杉田先生のレッスンが受けられるのはNHK語学講座。NHKポケット語学ならバックナンバーで学習し放題です。

＼　自分に合うかは使って試してみて　／

【NHKビジネス英会話の杉田敏先生著書レビュー】「英語の極意」ってどんな本？

そんな杉田敏先生の著書、「英語の極意」は英語の教養を手軽に身に着けたい！と考える人への入門書です。

新書なので、さらっとあっという間に読めるのに

「なるほど…！」

と感じるポイントがぎゅうぎゅうに詰まっています。

英語学習をしていると、

「どうしてこのフレーズがこういう意味になるんだろう」

「このフレーズはよく聞くけど、元ネタって何なんだろう」

と思うことありませんか？

たとえば

”Make an offer one can’t refuse.”

といえば辞表などによく使われるフレーズで、「すばらしいオファーをもらい、断れなかったので退職します」というときに使われます。

これには元ネタがあって、映画ゴッドファーザーに登場するセリフです。

こういう元ネタを知っておくと覚えやすいですし、何より楽しく学習できますよね。

あと、ネイティブと話していると、ちょっと気の利いた表現を使われたときも

「ああ、あの元ネタをひねっているんだ」

とわかるようになり、より深い会話ができるようになります。

英語を学習するうえで知っておきたいちょっとした事情や一般常識のちがいをコンパクトにまとめてあり、斜め読みするだけでも

「へえ、そうなんだ！」

と思う内容がたくさんあります。

これらの答えがすべて一冊に詰まっています。

日本人であれば常識で知っていることを、日本の文化的背景を知らない人にとっては「？？？」となることはきっとたくさんあることでしょう。

杉田先生が例として挙げているのは、刑事ドラマなどで被害者のことを「仏さん」と呼ぶこと。

日本人であればたいていの人は、仏教ではなくなった人はみんな仏になるという知識を持っていますが、この文化的背景を知らない人にとっては

「なぜ亡くなった人を仏と呼ぶのか？」

と疑問を持つことになります。

たとえばmother-in-law jokeという言葉があります。

Mother-in-lawは「義母」「姑」で、姑ジョークとは何ぞやということになりますが、ここで知っておきたいのは「姑といえば一般的に英語圏ではこういうもの」ということ。

日本では嫁姑問題という言葉があるように、姑と確執があるのはたいてい妻という図式が成り立っています。

が、英語圏では通常、妻の母親と夫の間の確執のほうが有名です。

そのため、mother-in-law jokeといえば夫と妻の母親の間の仲のわるさをネタにしたものが多いです。

こうした文化的背景を知っているのといないのでは、全然違いますよね。

英語圏の文化的背景を知るには

などは知っておいた方がよい三大知識といわれています。

（これにスターウォーズまたはスタートレックを足して四大知識と呼ぶ人もいます）

もちろんこれ以外にも、

こういった知識がないとすぐには理解できない内容もたくさんあります。

でも正直、キリスト教に親しみがない人にとって、聖書にとって学ぶってかなり腰が重いことではないでしょうか？

旧約聖書 (old testament)、新約聖書 (new testament) があるということはわかるけど、サムエル記やマタイ伝となってくるとよくわからない、という人は多いのではないかと思います。

これらを独学で学ぶのはかなり骨の折れること。

杉田先生の「英語の極意」は頻出表現にしぼって最低限知っておきたい知識を紹介してあります。

教養を深めたい、でもなかなか勉強に手をつけられない、そんなときに手にとりたい一冊です。

【NHKビジネス英会話の杉田敏先生著書レビュー】まとめ

この本のまえがきで、杉田先生は

英語の習得にはその背景となる文化的知識が不可欠

語彙力、文法力、発音レベルを上げるだけでは真に英語を話せるようにはならない

と述べています。

気になったら、ぜひ手にとって読んでみてくださいね。

本を読む暇がない、本屋さんに行けない…という人は、杉田先生のレッスンがアプリでサクサク学習できるNHKポケット語学講座を使ってみるのも一手です。

＼　自分に合うかは使って試してみて　／